Melissa Augustana, Chapter Headings, English translation
Miskawayh, Fawz al-asghar, excerpts, digital edition
Codex Parisinus Supplementum Graecum 690
Codex Vindobonensis Graecus Philosophicus 154
Codex Vindobonensis Graecus Theologicus 149
'Maximus', Chapter Headings, English translation
SAWS: Edition of the Greek Segments of A-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of A-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of Alexander
Ἀλέξανδρος ὁ τῶν Μακεδόνων Μακεδόνων βασιλεὺς
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Alexander
SAWS: Edition of the Greek Segments of Anacharsis
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Anacharsis
SAWS: Edition of the Greek Segments of Antisthenes
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Antisthenes
SAWS: Edition of the Greek Segments of Aristippus
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Aristippus
SAWS: Edition of the Greek Segments of Aristoteles
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Aristoteles
SAWS: Edition of the Greek Segments of Β-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Β-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of D-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of D-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of Demades
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Demades
SAWS: Edition of the Greek Segments of Demetrius
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Demetrius
SAWS: Edition of the Greek Segments of Democrates
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Democrates
SAWS: Edition of the Greek Segments of Democritus
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Democritus
SAWS: Edition of the Greek Segments of Demosthenes
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Demosthenes
SAWS: Edition of the Greek Segments of Diogenes
SAWS: Edition of the Greek Segments of E-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of E-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of Ê-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Ê-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of G-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of G-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of Nicocles
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Nicocles
SAWS: Edition of the Greek Segments of O-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of O-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of P-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of P-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of Plato
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Plato
SAWS: Edition of the Greek Segments of Romulus
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Romulus
SAWS: Edition of the Greek Segments of Socrates
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Socrates
SAWS: Edition of the Greek Segments of Th-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Th-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of Thales
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Thales
SAWS: Edition of the Greek Segments of Theocritus
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Theocritus
SAWS: Edition of the Greek Segments of X-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of X-Apophthegmata
SAWS: Edition of the Greek Segments of Z-Apophthegmata
SAWS: English Translation of the Greek Segments of Z-Apophthegmata
Sacra Parallela, Chapter Headings, English translation
Kekaumenos, Consilia et Narrationes, Commentary
Kekaumenos, Consilia et Narrationes, German translation
Kekaumenos, Consilia et Narrationes, English translation
Kekaumenos, Consilia et Narrationes, Spanish translation
Ἠπειρώτης ὑπυρώτησ Ἠπειρώτης Ἠπειρώτης ὑπυρώτησ
Καρχηδόνιος καρχιδόνιοσ Καρχηδόνιος Καρχηδόνιος καρχιδόνιοσ
Παλαιστίνης παλαιστήνοισ Παλαιστίνης Παλαιστίνης παλαιστήνοισ
Σικελίας σικελλίας Σικελίας Σικελίας σικελλίας
Θεσσαλονίκη θεσαλωνικη Θεσσαλονίκη Θεσσαλονίκη θεσαλωνικη
Δυρραχίου δυραχίου Δυρραχίου Δυρραχίου δυραχίου
Διοκλείαν διὡκλείαν Διοκλείαν Διοκλείαν διὡκλείαν
Κλαζομενίτης κλυζομειτησ Κλυζομενίτης Κλαζομενίτης Κλαζομενίτης κλυζομειτησ Κλυζομενίτης
Διαβολήτην διἀβολήτην Διαβολίτην Διαβολήτην Διαβολήτην διἀβολήτην Διαβολίτην
Θεσσαλονίκης θεσαλονίκησ Θεσσαλονίκης Θεσσαλονίκης θεσαλονίκησ
Ἱδρουντιανὸς ἱνδρουντιἀνὸσ Ἱδρουντιανὸς Ἱδρουντιανὸς ἱνδρουντιἀνὸσ
Φιλiππουπόλεως Φϊλϊ´ππουπόλεωσ Φιλιππουπόλεως Φιλiππουπόλεως Φιλiππουπόλεως Φϊλϊ´ππουπόλεωσ Φιλιππουπόλεως
Λαρισαίου λαρισαίου Λαρισσαίου Λαρισαίου Λαρισαίου λαρισαίου Λαρισσαίου
Κωνσταντινουπόλει κωνσταντινουπολέ Κωνσταντινουπόλει Κωνσταντινουπόλει κωνσταντινουπολέ
Λάρισσαν λάρισσαν Λάρισσαν Λάρισσαν λάρισσαν
Λαρισαίοις λαρισαίοισ Λαρισαίοις Λαρισαίοις λαρισαίοισ
Λαρισσαίοις λαρισσαίοισ Λαρισσαίοις Λαρισσαίοις λαρισσαίοισ
Λαρισαίους λαρισαίουσ Λαρισαίους Λαρισαίους λαρισαίουσ
Λαρισαίος λαρισαίοσ Λαρισαίος Λαρισαίος λαρισαίοσ
Λάρισσαν λάρισσαν Λάρισαν Λάρισσαν Λάρισσαν λάρισσαν Λάρισαν
Λαρισαίων λαρισαίων Λαρισσαίων Λαρισαίων Λαρισαίων λαρισαίων Λαρισσαίων
Λαρισαῖοι λαρισαίοι Λαρισσαῖοι Λαρισαῖοι Λαρισαῖοι λαρισαίοι Λαρισσαῖοι
Λαρισσαίων λαρισσαῖον Λαρισαίων Λαρισσαίων Λαρισσαίων λαρισσαῖον Λαρισαίων
Λαρισσαίων λαρισσαίων Λαρισαίων Λαρισσαίων Λαρισσαίων λαρισσαίων Λαρισαίων
Λαρισαίων λαρισέων Λαρισσαίων Λαρισαίων Λαρισαίων λαρισέων Λαρισσαίων
Λαρίσου λαρίσου Λαρίσσης Λαρίσου Λαρίσου λαρίσου Λαρίσσης
Χρυσούπολιν χρησούπολιν Χρυσούπολιν Χρυσούπολιν χρησούπολιν
καρχηδονίου καλχηδονίου καρχηδονίου καρχηδονίου καλχηδονίου
Καρχηδόνα καλχήδῶνα καλχηδόνα Καρχηδόνα Καρχηδόνα καλχήδῶνα καλχηδόνα
Σικελίας συκελλίασ Σικελίας Σικελίας συκελλίασ
Μεσινουπόλει μεσινοῦ πόλει Μοσυνουπόλει Μεσινουπόλει Μεσινουπόλει μεσινοῦ πόλει Μοσυνουπόλει
Βυζαντίῳ βιζαντίω Βυζαντίῳ Βυζαντίῳ βιζαντίω
Παλαιστίνη παλαιστήνη Παλαιστίνη Παλαιστίνη παλαιστήνη
Ἀμβακούμ ἀμβακοῦμ Ἀμβακούμ Ἀμβακούμ ἀμβακοῦμ
Δίωνος διῶννοσ Δίωνος Δίωνος διῶννοσ τοῦ Ῥωμαίου Ῥωμαίου
Πύρρος ὁ Ἠπειρώτης ὑπυρώτησ Ἠπειρώτης ὑπυρώτησ Ἠπειρώτης Ἠπειρώτης ὑπυρώτησ
Ἀνίβαλ ὁ Καρχηδόνιος καρχιδόνιοσ Καρχηδόνιος καρχιδόνιοσ Καρχηδόνιος Καρχηδόνιος καρχιδόνιοσ
Βουλησαρίου Βουλησαρίου Βελισαρίου Βουλησαρίου Βουλησαρίου Βουλησαρίου Βελισαρίου
πορφυρογέννητος πορφυρογένητοσ πορφυρογέννητος πορφυρογέννητος πορφυρογένητοσ πορφυρογένητοσ πορφυρογένητ οσ κῦρ Βασίλειος
Βασίλειος ὁ Πεδιαδίτης παιδιἀδίτησ Πεδιαδίτης Πεδιαδίτης παιδιἀδίτησ
Κωνσταντῖνος κωνσταντίνοσ : there is a line above ων Κωνσταντῖνος Κωνσταντῖνος κωνσταντίνοσ ων : there is a line above ων ὁ ῥαίκτωρ
τοῦ εὐσεβεστάτου βασιλέως τῶν ̣Ῥωμαίων ̣Ῥωμαίων τοῦ Μονομάχου
ὁ τοῦ Τιβίου τουτο βίου τοῦ Τοβίου τοῦ Τιβίου τοῦ Τιβίου Τιβίου τουτο βίου τοῦ Τοβίου τοπάρχης καὶ πάππος μου
Κατακαλὼν κατακαλὸν Κατακαλὼν Κατακαλὼν κατακαλὸν ὁ Κλαζομενίτης κλυζομειτησ Κλυζομενίτης Κλαζομενίτης κλυζομειτησ Κλυζομενίτης Κλαζομενίτης Κλαζομενίτης κλυζομειτησ Κλυζομενίτης
Λυτοβόην τὸν Διαβολήτην διἀβολήτην Διαβολίτην Διαβολήτην διἀβολήτην Διαβολίτην Διαβολήτην Διαβολήτην διἀβολήτην Διαβολίτην
τὸν δοῦκα Θεσσαλονίκης θεσαλονίκησ Θεσσαλονίκης θεσαλονίκησ Θεσσαλονίκης Θεσσαλονίκης θεσαλονίκησ
στρατηγὸς Ῥωμαῖος Ῥωμαῖος ὀνόματι Μαγηρῖνος μαγηρῖνοσ Μαγειρῖνος Μαγηρῖνος Μαγηρῖνος μαγηρῖνοσ Μαγειρῖνος
ὁ δὲ πρὸς πρὸ πρὸς πρὸς πρὸ μητρὸς μητρὸς πάππος μου Δημήτριος ὁ Πολεμάρχιος οὕτω καλούμενος
ὁ μακαρίτης κύρις Βασίλειος ὁ πορφυρογέννητος
Ἱδρουντιανὸς ἱνδρουντιἀνὸσ Ἱδρουντιανὸς ἱνδρουντιἀνὸσ Ἱδρουντιανὸς Ἱδρουντιανὸς ἱνδρουντιἀνὸσ ὁ Μαλαπέτζης
Βότκος βότκοσ Βόϊκος Βόκτος Βότκος Βότκος βότκοσ Βόϊκος Βόκτος
ὁ πορφυρογέννητος βασιλεὺς κῦρ Βασίλειος
ἄνθρωπός τις Βυζάντιος Βυζάντιος μὲν τὸ γένος οἰκῶν δὲ ἐν Δημητριάδι Δημητριάδι δολερὸς τὰ μάλιστα Νῶε
Ῥουπέρδος ρουπέρδος Ῥουμπέρδος Ῥουπέρδος Ῥουπέρδος ρουπέρδος Ῥουμπέρδος ὁ Φράγγος Φράγγος
τὸν πρωτοσπαθάριον καὶ στρατηγὸν πρωτοσπαθρ'ἰω' καὶ στρατηγὸν : there is a line above ω πρωτοσπαθάριον Ἰωάννην καὶ στρατηγὸν πρωτοσπαθάριον καὶ στρατηγὸν Ἰωάννην πρωτοσπαθάριον καὶ στρατηγὸν πρωτοσπαθάριον καὶ στρατηγὸν πρωτοσπαθρ'ἰω' καὶ στρατηγὸν θρ' ω : there is a line above ω πρωτοσπαθάριον Ἰωάννην καὶ στρατηγὸν πρωτοσπαθάριον καὶ στρατηγὸν Ἰωάννην Μάιον
τοῦ παπποῦ παπποῦ παππᾶ παπποῦ παπποῦ παπποῦ παππᾶ μου
Ἡρακλέους ἡρακλέωσ Ἡρακλέους Ἡρακλέους ἡρακλέωσ
Κασιανὸν καὶσϊανὸν : there is a line above the last 4 letters Κασιανὸν Κασιανὸν καὶσϊανὸν ανὸν : there is a line above the last 4 letters
Ἡλιοὺ ἡλιοῦ Ἡλίας Ἡλιοὺ Ἡλιοὺ ἡλιοῦ Ἡλίας
Νικουλιτζᾶ νικουλίτζα Νικουλιτζᾶ Νικουλιτζᾶ νικουλίτζα
Νικουλιτζᾶ νικουλιτζά Νικουλιτζᾶ Νικουλιτζᾶ νικουλιτζά
Νικουλιτζᾶς ὁ Λαρισαίος λαρισαίοσ Λαρισαίος λαρισαίοσ Λαρισαίος Λαρισαίος λαρισαίοσ
τοῦ μακαρίτου βασιλέως τοῦ Δούκα δοῦκα Δούκα Δούκα δοῦκα
Γεώργιον κορίθϊον Κορίνθιον Γεώργιον Γεώργιον κορίθϊον Κορίνθιον τὸν Κoρίθιον Κoρίθιον
Ῥουνπέρδος ρουνπέρδοσ Ῥουμπέρδος Ῥουνπέρδος Ῥουνπέρδος ρουνπέρδοσ Ῥουμπέρδος ὁ Φράγγος Φράγγος
Ἰωάννην ἀποπρωτοσπαθάριον ἀπὸπρωτοσπαθάριον ἀποπρωτοσπαθάριον ἀποπρωτοσπαθάριον ἀπὸπρωτοσπαθάριον τὸν Γρημιανήτην
Γρηγόριον τὸν Βαμβακᾶν βαμβακὰν Βαμβακᾶν Βαμβακᾶν βαμβακὰν β
ὁ πρωτοσπαθάριος Νικουλιτζᾶς ὁ Δελφινᾶς δελφινὰσ Δελφινᾶς Δελφινᾶς δελφινὰσ
Παγκράτης παγκρατης Παγκράτις Παγκράτης Παγκράτης παγκρατης Παγκράτις
τὸν κατεπάνω Βουλγαρίας τῶ κατεπανω βουγαρίασ τὸν κατεπάνω Βουλγαρίας τὸν κατεπάνω Βουλγαρίας Βουλγαρίας τῶ κατεπανω βουγαρίασ Ἀνδρόνικον τὸν Φιλοκάλην
τὸν μακαρίτην μακαρίτὴν τὸν μακαρίτην τὸν τὸν μακαρίτην μακαρίτὴν πατριάρχην Κωνσταντινουπόλεως Κωνσταντινουπόλεως κῦρ Ἰωάννην τὸν Ξιφιλῖνον ϊωάνην τὸν ξηφιλῖνον : line above ω Ἰωάννην τὸν Ξιφιλῖνον Ἰωάννην τὸν Ξιφιλῖνον ϊωάνην τὸν ξηφιλῖνον ω : line above ω
τὸν πάππον τὸν πάπον τὸν πάππαν τὸν πάππον τὸν πάππον τὸν πάπον τὸν πάππαν μου τὸν Κεκαυμένον
Ῥωμανὸς ρωμανῶν Ῥωμανὸς Ῥωμανὸς ρωμανῶν ὁ Διγενὴς
τὸν πρωτοσύγκελλον Γεώργιον καὶ πραίτωρα Ἀρμενιακοῦ Ἀρμενιακοῦ τὸν Κoρίνθιον Κoρίνθιον
ὁ μακαρίτης Διγένης διγενῆσ Διογένης Διγένης Διγένης διγενῆσ Διογένης
ὁ μεγαλοδοξότατος σεβαστοφόρος κῦρ Νικηφόρος
τὸν μακαρίτην βασιλέα κῦρ Ῥωμανὸν ρωμανῶν Ῥωμανὸν Ῥωμανὸν ρωμανῶν τὸν Ἀργυρόν
μακαρίτης βασιλεὺς κῦρ Μιχαὴλ ὁ Παφλαγών Παφλαγών
τοῦ βασιλέως τοῦ Μονομάχου μοναχοῦ Μονομάχου Μονομάχου μοναχοῦ
φύλαρχος τῶν Ἀράβων Ἀράβων ὄνομα αὐτῷ Ἀπελζαράχ
Ἀντώνιος ἄντονηοσ Ἀντώνιος Ἀντώνιος ἄντονηοσ
Ἀντώνιον ἀντόνηον First ο has been corrected Ἀντώνιον Ἀντώνιον ἀντόνηον First ο has been corrected
Ἰωάννης ΐὡάνησ Ἰωάννης Ἰωάννης ΐὡάνησ ὁ Δαμασκηνὸς
Ῥηγούλου Ῥηγούλος Ῥηγούλου Ῥηγούλου Ῥηγούλου Ῥηγούλος Ῥηγούλου
Τίτου τή τοῦ The first τ is a correction Τίτου Τίτου τή τοῦ The first τ is a correction βασιλέως Ῥωμαίων Ῥωμαίων
Κύρου βασιλέως Περσῶν περσῶ Περσῶν περσῶ Περσῶν Περσῶν περσῶ
τῷ τε κῦρ Βασιλείῳ βασελείω ει in rasura Βασιλείῳ Βασιλείῳ βασελείω ει in rasura τῷ τη τῷ τῷ τη πορφυρογεννήτῳ
Ἀργυρόπωλος άργυρώπολοσ Ἀργυρόπουλος Ἀργυρόπωλος Ἀργυρόπωλος άργυρώπολοσ Ἀργυρόπουλος κῦρις κύρης κῦρις κῦρις κύρης Ῥωμανὸς
τῷ αὐτῶ τῷ τῷ αὐτῶ βασιλεῖ κῦρ Βασιλείῳ τῷ πορφυρογεννήτῳ
Ἱούλαβον ΐοὔλαβον Ἱούλαβον Ἱούλαβον ΐοὔλαβον α
τῷ μακαριωτάτῳ βασιλεῖ κῦρ Μιχαὴλ τῷ Παφλάγονι Παφλάγονι
τοῦ ἀνεψιοῦ αὐτοῦ τοῦ ἀποβασιλέως ἀπὸ βασιλέως ἀποβασιλέως ἀποβασιλέως ἀπὸ βασιλέως
Ἱουλάβου ΐοὔλάβου Ἱουλάβου Ἱουλάβου ΐοὔλάβου
τὸν ἀποβασιλέα ἀπὸ βασιλέα ἀποβασιλέα ἀποβασιλέα ἀπὸ βασιλέα κῦρ Μιχαὴλ
Καίσαρος καίσαροσ Καῖσαρ Καίσαρος Καίσαρος καίσαροσ Καῖσαρ
Ἄβγαρον δὲ τὸν τῆς Ἐδέσης ἐδέσεισ Ἐδέσης ἐδέσεισ Ἐδέσης Ἐδέσης ἐδέσεισ βασιλέα
Ἰουλιανὸς ΐοὐλιἀνὸσ Ἰουλιανὸς Ἰουλιανὸς ΐοὐλιἀνὸσ λι
Ἰουβιανὸς ΐοὐβιἀνὸσ Ἰουβιανὸς Ἰουβιανὸς ΐοὐβιἀνὸσ βι
Θεοδόσιος θεὁδοωσιοσ Θεοδόσιος Θεοδόσιος θεὁδοωσιοσ ο ωσι
Kekaumenos, Consilia et Narrationes, Italian translation
Kekaumenos, Consilia et Narrationes, Russian translation
Proclus, The Elements of Theology, ed. Dodds
Procli Diadochi Lychii Institutio Physica